-Har du rakat dig i köket? -Vattnet är mjukare här.
Vad har backhopparen Bode Miller för löjligt namn?
Flingorna är åtta månader gamla.
När vi får barn ska de få bra namn som "Shannon" eller "Rick".
-När vi vad? -När vi får barn.
Jag måste i väg.
-Är du hemma senare? Vi måste prata. -Jag är här.
-Den här labyrinten är jättelätt. -Jag kommer hem tidigt.
-Kom hit, älskling. -Jag har precis fixat håret.
Min tjej.
Se till att dricka mycket och ät. Gör inget ansträngande i kväll.
-Inget festande! -Nej, jag ska hem...
...och göra slut med min kille. Jag klarar inte mer.
35, singel och inga barn. Tre sexuella partners på tio år.
Det kanske är dags att slå sig till ro.
Choklad eller smörfras?
Hur kan det hända mig?
-Den här branschen är orättvis. -Vad har hänt?
-Jenna skulle ha varit med i "Conan". -De droppade mig.
-Sådant händer. -Jack tog med Tracy i stället.
-Låt det inte störa dig. -Det känns som om allt tas ifrån mig.
-Tänk på filmen du gjorde. -"Rural Juror"?
"Rural Juror". Tagning ett. Det är en hemsk titel.
-När kommer den ut? -18 december på utvalda biografer.
Vet Jack Donaghy om den? Han kanske skulle respektera mig mer då.
Jenna till inspelning. "Rodney Stink: bekräftad ungkarl."
Jag ska berätta att du är med i en långfilm som heter "Rrr Jrr".
-Vad heter hennes film? -Jag kan inte fråga efter ett år.
-Hur kunde Jack göra så? -Hur kan Tracy vara gäst igen?
-Ni verkar ha bra kemi... -Jag är en huggande robot.
Bra, jättefint, Tracy. Vi tar en paus. Vi är strax tillbaka.
Får jag se Stone Phillips-peruken?
-Kan du prova? Jag vill se formen. -Min frus dröm besannas.
Snygg? Tycker du att jag är snygg? Jag har varit väldigt rik.
-Hej. -Hej. Förlåt.
Jag vet att det är ett skämt, men du ser yngre ut, mer självsäker-
-och du borde överväga det.
-Kan du komma till kontoret? -Ja, vänta lite.
-Varför droppade du Jenna? -I valet mellan en filmstjärna...
-...och en reklamfilmsskådis... -Det gör hon inte, hon blev sparkad.
Jag gör det inte för att irritera dig, utan för programmets bästa.
-Men jag måste städa upp efteråt. -Därför är mitt jobb bättre än ditt.
Tracy är glad att vara tillbaka i programmet.
Jag omger mig helst med folk som inte försöker hugga mig.
-Tracy träffar en doktor nu. -Det sa de om Hasselhoff...
...och han försökte hångla med mig.
Det här är viktigt. Vi kan göra det enkelt eller svårt.
-Hur är svårt? -Du sänder från Kabul varje jul...
-...tills terrorismen är besegrad. -Säg till Tracy att vi ses i kväll.
-Din svarta, irländska jäkel. -Det samma, röding.
Jag måste vara trevlig på "Conan" och förbättra mitt rykte.
Berätta om ditt liv, så anpassar vi det till en talk show.
-Kanske något om din fru? -Vi leker våldtäkt. Jag bär en mask.
-Inte det. -Har du något om att vara pappa?
Jag går runt naken så att min son vet vem som har störst snorre.
Jag kan berätta att jag träffade Sharon Stone.
-Jag sket på damernas på The Ivy... -Nej!
Mitt hår gör ont. - Kan någon svara i telefonen?
-Vilken telefon? -Kan någon svara? Det ringer.
Du ville träffa mig?
Jag introducerar Jack Welch på en middag.
-Har du en vits jag kan öppna med? -Var det därför du ville ha hit mig?
"Det är trevligt att vara här på Waldorf Astoria."
"Jag har inte sett så här många vita män i smoking sedan Titanic."
Det här är inte stå upp-komedi på studentkåren.
Det är en välgörenhetsmiddag som kostar 1000 dollar kuvertet.
"1000 dollar kuvertet! Jag hoppas att kycklingen målar om mitt hus."
Så här hade jag tänkt.
"De uppkallade juicen efter Jack Welch för hans ledaregenskaper."
"Han kramar ut söt juice ur sina arbetares hjärndruvor."
-Det betyder ju ingenting. -Nej, det gör väl inte det.
Jag ska försöka komma på något åt dig, men jag måste ner igen.
-En kaka mitt på dagen? -Jag skänkte blod.
Bränner det kalorier?
Vad mer? Vad mer har jag inom mig?
Jag kan säga att månen är en satellit som Oprah och Farrakhan placerat.
Och inte den Farrakhan ni tänker på.
-Vem är den killen? -Vilken kille?
Den blåa killen. Säg åt honom att sluta stirra på mig.
Jag gillar inte den killen.
-Hej. -Det var konstigt.
-Du missade när Tracy flippade ur. -Han är alltid utflippad.
-Det här var annorlunda. -Conan bör vara rädd.
Vart gick han?
Jag har problem med kabel-tv:n. Ja, jag väntar.
Ursäkta, jag får ett annat samtal. - Hej, mamma. Jag mår bra.
Det är inte bra. - Frank, det var min blodkaka.
Vad?
Hej, Jack-attack! Ursäkta, den borde ha stannat i hjärnlådan.
-Kan du skriva på den här? -Pete, var är din karisma?
-Vad? -Peruken. Jag föredrar om du bär den.
-Jag trodde att du skämtade. -Jag skämtade inte.
Män med hår tjänar sjutton procent mer än sina skalliga motsvarigheter.
-Det visste jag inte. -Kanske för att skalliga vet mindre.
Använd peruken i en vecka och upplev din fulla potential.
-Det här är min fulla potential. -Jag vet att du är skeptisk.
Dra i mitt hår. Nu. Dra i mitt hår.
Jag skämtade bara. Det är äkta. Jag är inte som du.
-Var ärlig, vad sa Jack? -Tracy är en filmstjärna.
Han gillar inte reklamfilmerna du gjorde.
De betalade sommarhuset. Om inte han vill köpa en lägenhet i Florida...
Jag är ledsen. Släpp det. Tracy gästar Conan i kväll.
Liz Lemon, vi har ett problem.
Tracys läkare har gett honom ny medicin. Han måste ha en reaktion.
-Conan spelar in... -Om mindre än två timmar.
Tray, får jag komma in?
Jag flippar ur.
Jag flippar ur!
-Tracy, vem är din läkare? -Dr Spaceman!
-Vi måste hitta hans medicin. -Dr Spaceman. Dr Spaceman.
Dr Spaceman. - Ursäkta, Tray.
Dr Leo Spaceman.
Jag jobbar med Tracy Jordan. Han har en reaktion på sin medicin.
Jag var rädd att det skulle hända. Han tar så många olika-
-att man inte vet hur han reagerar. Medicin är ingen vetenskap.
-Vad behandlar du honom för? -Det har inget namn.
Egentligen är det oberäkneliga tendenser och desillusionering.
Mina vilda experiment har inte hjälpt. Jag är väldigt öppen med dig.
-Jag skulle inte ha tagit de blåa. -Är han farlig?
Nej, men håll honom borta från starka ljus, hög musik och folkmassor.
Han ska få något som lugnar ner så snart som möjligt.
-Behöver du själv något? -Nej. Var kan jag hämta receptet?
Du ska till mr Donaghys kontor.
Kenneth, gå och hämta Tracys medicin. Skynda dig.
-Vad är så bråttom? -Vad tycker du om den här öppningen?
"Jack Welch är en så bra golfare att Bob Darnell ser ut som Randy Barnes."
Det är bra.
Det kanske är osmakligt om Randys änka finns med. Vad har du?
Jag har ett större problem. Tracy är inte redo för Conan. Använd Jenna.
-Jenna är ingen stjärna. -Hon släpper en film nästa månad.
-Vilken film? -"Rrr Jrr".
-Vilken då? -Tracy har problem med sin medicin.
Har du ringt dr Spaceman? Då klarar han sig.
Leo är en utmärkt doktor och en bra tandläkare.
Är det repetitioner? Åh, nej! Den här situationen...
Pratar vi fortfarande om det? Måste jag leda ditt program åt dig?
Jag klarar det. Jag fixar det.
-Vad? -Fråga inte.
Vem är denna ledare av män? Vad kan jag hjälpa dig med, snygging?
Så som Jack behandlade mig i dag kan jag inte jobba kvar. Jag slutar.
-Jenna, jag har inte tid för det här. -Då blir det hej då.
Jenna, sluta inte. Programmet klarar sig inte utan dig. Du är min musa.
Du är en Lucille Ball, vackrare än Debra Messing, sluta inte.
Om det är så du känner, så stannar jag.
Det är Dennis. Har du något att äta? Mitt blodsocker är lågt.
Bantar du? South Beach? Master Cleanse?
-Hallå? -Ge mig. Schas.
-Hej, det är jag, Dennis. -Vad vill du?
Du måste beställa biljetter. "Nickelback" la till ett datum.
Jag kan inte, jag laddar ner ett spel.
Jag kan inte. Var hemma i kväll. Vi måste prata.
Blå man! Den blåa killen följer efter mig.
Ta honom till hår och smink och hoppas att Kenneth kommer snart.
Kära nån!
Den blåa mannen klättrar på mig. Jag klarar inte av honom.
Vill du ta mig, Blå man? Vi kan blockera dörren.
-Hej, Liz. Hur är det? -Hej, Conan. Hur mår du?
-Träffar du fortfarande butikskillen? -Dennis?
Ja. Är du fortfarande... Hur mår din fru?
Vi struntar i det här, Elizabeth.
Röstövningar. Jag ska hälsa att du var här.
Bra.
Han har slickat på alla.
Efter Er.
Chewbacca, får jag prata med Tracy?
-Hur går det? -Gamla Pete ska döda framtida Pete!
Jättebra.
-Nej. -Det gör inget. Kom tillbaka.
Hejsan. Har ni ett recept till mr Tracy Jordan?
-Kom ut därifrån. -Just det. Jack vill träffa dig.
Jag har inte tid!
-Säg att jag har fullt upp med Tracy. -Du låter upprörd.
-Det är jag. -Kom upp så pratar vi om det.
Jag ska prova det andra stället, men du har inte varit särskilt hjälpsam.
Vi kommer strax till ditt problem. Har du tänkt på min vits?
"Det är snart Thanksgiving och jag vet vad ni är tacksamma för:"
"Skattereformen på fastigheter."
Det är utmärkt, jag gillar det, men...
Är det för aktuellt? Jag önskar att det var i kväll.
-Är det inte i kväll? När är det? -I februari.
Varför bär du smoking?
Klockan är efter sex. Jag är ingen bonde.
Är klockan sex?
-Du kommer in efter reklamen. -Du klarar det här.
Blå mannen! Stinker mina fötter? Du har inte ens några.
Blå mannen!
"Conan O'Brien".
Det stämmer. Vi är på...
Förlåt. Ursäkta. Låt mig bara...
Släpp fram honom!
-Nej! -Titta på mig.
Här är det!
-Ge mig pillren! -Här.
Från dr Spaceman.
Ni känner min första gäst från filmsuccéer som "President Homeboy".
Eller så minns ni när han försökte hugga mig i det här programmet.
Vi måste gå. Ursäkta. Tracy.
Välkommen, Tracy Jordan.
-Du ansträngde dig för honom i dag. -Jag hoppas vi klarar det.
Det håller på lite länge.
-Nej, gör det inte. -Byxor på! Byxor på!
Sätt dig i stolen. Sätt dig. Nej, sitt ner!
Duktig pojke.
Det var kul och du...
Och han sover. Det går bra. Han har i alla fall inte mördat mig.
-Vi tar en paus. Tracy Jordan! -Du klarade dig bra.
Ge mig den.
Jag måste äta .
-Hej. -Hej, hur är det?
-Jag beställde en ostburgare. -Tack, Dennis.
Tack, tack, tack så mycket.
-Vad ville du prata om? -Inget. Jag har glömt.
-Jag vill somna till ditt spelande. -Skit!
Varför dödade inte granaten honom? Han stod bredvid!
Den här kontrollen är trasig. Liz?
Jag började som hjälpreda.
Snart gjorde jag storfilmer med min vän och rumskompis Zach Braff.
Vad? Vem berättade det?
Ja, jag kan dansa clog, men det vill nog ingen se.
Vill du det? Verkligen?
Okej!
-Du är en underlig kille, Kenneth. -Vi ses i morgon mr O'Brien.